Übersetzen Türkisch Arabisch الخوف من الله

Türkisch

Arabisch

Tanrı korkusu... ...ya da daha beteri, rezalet korkusu.

...الخوف من الله ! والخوف من الفضيحة
"bilgelikle... "sağduyuyla... "ve Allah korkusuyla sürdürülmeli.

"بتبصّر" "وبدون تقصير" "ومن الخوف من الله"
-Tanrı'nın korkusunu hissetmelerini sağlayalım mı?

لألقي فيهم الخوف من الله - حسناً جداً -
Gözlerinde Tanrı korkusundan eser yok.

الخوف من الله لا يرونه أمام أعينهم
Tanrı korkusundan bahsediyorum. Tanrıdan korkarım.

تتكلم عن الخوف من الله. وتخشى الله.
Albay Howard kayıp değildi.

أنا وضعت الخوف من الله في طفلي ولقد توقف
-Yüreklerine Tanrı korkusu salıyorsun. -Saçmalıklarını kendine sakla.

.لكونك عرّفتهم الخوف من الله - .وفر عليّ التراهات -
Tanrı'nın beni terk etmiş olmasından korktum... ...lanetli olmaktan korktum.

في خوف من الله قد ،تخلى عني .بأنني ملعون
Geçmişinde terkedilme korkusu olabilir.

ربما الخوف من الهجران له علاقة بتاريخه
Bir hastayı görmem için beni çağırdı... ...ki sebepsiz yere böyle bir şey yapmaz.

ليس بسبب حب الأخلاق الأولاد الصالحون يكون الخوف من الله مزروعاً بهم